OmegaT: Mac 사용자를 위한 필수 CAT 도구
OmegaT는 Mac 사용자를 위해 특별히 설계된 무료 오픈 소스 컴퓨터 보조 번역(CAT) 도구입니다. 이전에 번역된 문장을 저장하는 번역 메모리와 같은 필수 기능을 제공하여 번역자가 향후 문서에서 번역을 효율적으로 재사용할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은 사용자 정의 가능한 용어집을 지원하며 50%에서 100%까지의 번역 일치를 제공하여 번역 프로세스를 상당히 간소화합니다.
OmegaT는 가장 강력한 CAT 도구는 아닐 수 있지만, 번역 소프트웨어에 익숙하지 않은 사람들에게 훌륭한 출발점입니다. 사용자 친화적인 인터페이스와 강력한 커뮤니티 지원 덕분에 모든 번역가의 도구 키트에 귀중한 추가 요소가 됩니다. 오픈 소스 애플리케이션으로서 OmegaT는 지속적인 개발에 대한 사용자 참여를 장려하여 사용자 요구에 맞게 관련성과 반응성을 유지합니다.